Archivo de la etiqueta: Japón

Mongolia 2ーLlegada

English, Español, Français, 日本語

Actualización: Esta entrada es una parte de serie. Chequea otra: parte 1, parte 3parte 4 y parte 5

¡Ahora que decidiste, vamos a Mongolia!

Primero que todo, iba a viajar directamente de Chile a Mongolia, pero dado que está ubicado en la otra parte del planeta, decidí ir a Japón primero para la preparación. Hasta Chingis Khaan logró construir su imperio gracias a su preparación (me imagino).

Antes de salir de Chile, traté de salir con la gente cercana para comer cuanto sea posible. En aquel momento, no sabía que los ingredientes chilenos tales como aguacate (en Chile se dice “Palta”), mariscos y vinos eran tan valiosos pues los tomaba por sentado. En particular, como nací y crecí en Japón, estaba acostumbrado a los mariscos (por lo que he agradecido en el país sin litoral los siguientes 3 años).

De todas maneras, uno se da cuenta del valor de las cosas cuando las pierde, ya sea su salud, salmón o palta.

Entonces, esta vez  voy a escribir sobre el camino hasta la llegada a Mongolia.

Sigue leyendo

Encontrar a ti mismo a través de Entrevista

2016_07_31 Interview image

A fines de Junio, tuve una entrevista con una compañía de periódicos. El enfoque principal era capturar lo que estoy haciendo en Mongolia así como cómo llegué hasta acá.

Al leer entrevistas anteriores de ellos (ganador de premio nobel, CEO del banco más grande de Mongolia, etc.), no estaba seguro de que si yo era una persona adecuada, pero la jefa de edición me dijo que está bien con tal de que pueda mostrar algo que vale la pena compartir. Después de la publicación, recibí unos feedback positivos tanto de mis amigos como de los desconocidos, por lo que creo que estaba OK..

La entrevista se demoró 3 horas, y era más bien como una buena conversación que una serie de preguntas serias.

Esta vez, aprendí que:
A través de la entrevista, pude reflexionar mi pasado y presente, y me di cuenta de que actualmente no estoy desafiando tanto como lo quería. En este sentido, la entrevista era muy significativa para mí para avanzar hacia el futuro.

——————————————————————————————-
Abajo es el contenido de la entrevista y su traducción:

Sigue leyendo

Conferencia Internacional de Educación en Mongolia

Education

La semana pasada, yo fui invitado a presentar en una conferencia internacional sobre educación en Mongolia (aunque era escala pequeña). El tema de la conferencia fue “Problema y Solución de la educación pre-escolar y primaria”.

En primer lugar, pensé que sería una gran oportunidad de presentar el proyecto actual en el cual estoy encargado actualmente (el proyecto de apoyar la transición de los niños de primero básico). Sin embargo, me pidieron que hablara algo de Japón, debido principalmente a que iba a presentar como un invitado de Japón (aunque estoy basado en Mongolia). ←A lo mejor la conferencia no tenía un presupuesto suficiente para invitar mucha gente de Japón (hubo un profesor de universidad japonésーVERDADERO invitado desde Japón).
Sigue leyendo

Encuentro Inesperado

Recientemente, tuve un gran encuentro. No esperaba encontrarme con esta persona en Mongolia, la persona que diría que es muy conocida por la mayoría de los japoneses: Sr. Hirotada Ototake, el autor de ”Nadie es perfecto” (en Japonés, ”Gotai Humanzoku”, que literalmente significa sin brazos y piernas). Él vino a Ulanbatar, Mongolia para presentar su libro traducido en Mongol en un evento de inauguración de librería.

IMG_7971

Por otro lado, en el mismo evento, la persona ícono en Mongolia, Asa Syoryu (ex-campeón de Sumo en Japón) estaba presente, por lo que era un doble encuentro inesperado.

IMG_7970

Sigue leyendo

Duty free en mi propio país

2015_06_08 Uniqlo

¿Has comprado algo a través del Duty Free? El que encuentras generalmente en el avión y el aeropuerto cuando viajas.
De hecho, yo nunca lo he hecho en mi vida, hasta justo un mes atrás, pues mientras menos cosas llevas, más fácilmente puedes viajar. Por lo tanto, en comparación con la extra carga que llevarás, la pequeña tasa de descuento no me atrae mucho.

Pero esta vez, la evolución de Duty Free superó mi expectativa, dado que yo he visto varias tiendas que adaptaban el sistema de Duty free no en el aeropuerto sino en mi lugar nativoーOsaka, Japónーy terminé ahorrando alrededor de 20.000JPY (aprox. 160USD) solamente con el Duty Free.

Honestamente, no sabía que yo era elegible para Duty Free en Japón, y supongo que no soy el único, por lo que espero que esta entrada sea útil no solamente para los extranjeros que viajan a Japón (quizás a otros países también) sino también para los japoneses que viven fuera del país y vuelven temporalmente.

Sigue leyendo

Antena y JR Pase

2015-06-01

La oportunidad abre tu antena, lo cual te permite encontrar algo atractivo.

Por dar un ejemplo de compra, cuando no tienes ni idea de qué quieres, es difícil de encontrar algo atractivo, mientras que si sabes lo que quieres, será más fácil de encontrarlo en la tienda.
Es porque tu antena está bien abierta para encontrar algo específico.

Para mí, fue Japón el que abrió mi antena. Cuando estaba en Japón, tenía poco interés en los lugares turísticos en mi país. Pero desde que empecé a vivir en otro país, me di cuenta de que yo era japonés, lo cual abrió mi mente a mi propio país. Y cada vez que vuelvo allá, decidí visitar un lugar específico que nunca había ido. Por ende, mientras más viajo, más me doy cuenta de que hay muchos lugares maravillosos que nunca me aburro de viajar.

Pero por supuesto, viajar en Japón no es barato, y generalmente no tengo mucho tiempo cuando estoy de vuelta. Esta vez, pasé solamente una semana en Japón como tránsito desde Chile hacia Mongolia, pero pude visitar muchos lugares. Y fue JR pase el que hizo posible mi viaje.
Sigue leyendo