As I wrote in the last entry, some of my resolutions for this year are to meet people and improve language skills.
To put them in practice, last week I joined a language meet up group (Spanish/English learning group) for the first time. There were more than 30 people (at a small bar!) and the organizer told me that most of them are native speaker of English or Spanish (Viva minority!). And there was a guy from the U.S. who said something interesting:
“I don’t know how to differentiate 2 types of ‘to know’ in Spanish.”
Then Chilean people had a difficulty in explaining the difference of 2 words “Saber” y “Conocer”, which are both translated as “to know” in English. As a non-native speaker of those 2 languages, I thought this conversation was pretty interesting.