Aprender enseñando un curso intensivo de posgrado sobre los ODS

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

¡Gracias profesor, aprendí mucho!

Este fue el uno de los comentarios gratificantes de mis estudiantes del curso de ODS que enseño en la universidad de Tsukuba (posgrado) como profesor invitado.

Los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) incluyen tantas cosas que es bastante fácil perderse sobre qué hacer, y hay tantas formas de contribuir. En esta entrada, compartiré brevemente por qué enseño contenido de curso no convencional para los ODS, la descripción del curso y algo de aprendizaje. Dado que los ODS son asunto de todos (en teoría, pero no en la práctica), siguen siendo complejos para muchos, espero que esto pueda servir para desentrañar estos objetivos globales.

Sigue leyendo →

Aprendizaje sobre la castaña de cajú en Mozambique

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

¿Cuánto sabes sobre las castañas de cajú?

Podrías estar encogiéndote de hombros o inclinando la cabeza, pensando por qué pregunto esto.

Para mí, no era más que una parte de la familia de las nueces (almendra, nuez, maní, etc.). Sin embargo, solo aprender un poco de esta nuez fue bastante interesante (al menos para mí), así que compartiré algunas ideas sobre esta castaña, que amplió más mi mundo. Probablemente no haya mucha gente apasionada por el mismo, pero puede ser un buen ejemplo para demostrar que cualquier cosa trivial puede convertirse en parte del aprendizaje.

Sigue leyendo →

Historia y recomendaciones para aprobar examen de Portugués nivel C1

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

Cada aprendizaje tiene su propia historia.

Desde que me fui de Japón, siempre estaba aprendiendo algun idioma. Al contar que aprendí español en EE. UU. y comencé a aprender francés en Chile, mucha gente lo encuentra extraño, pero cada historia tiene sentido para mí. En esta entrada, me gustaría compartir mi historia sobre el aprendizaje del portugués, así como el proceso de aprendizaje para la aprobación del examen de portugués CAPLE nivel C1.

Sigue leyendo →

Feliz año nuevo 2023 para novo inicio y letras escondidas de 2022

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

¡Feliz Año Nuevo 2023 desde Mozambique!

Por favor, recibe mi más cordial saludo y la tarjeta de año nuevo adjunta que dibujé, esperando que tu 2023 sea el año de “Apertura / Inicio” como se muestra en la caligrafía japonesa “開 (Kai)”

El conejo es el 4º animal del ciclo de 12 años del zodiaco y el símbolo de Apertura/nuevo comienzo basado en los esfuerzos pasados. Espero que 2023 traiga a ti y a tus seres queridos bienestar físico y mental, así como energía de 開.

PD: Es posible que veas algunas palabras ocultas en el dibujo. Abajo son las letras escondidas del año pasado (la mayoria son japonésas).

Sigue leyendo →

Revisión de 2022 para prosperar en 2023

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

“Un año sin aprender es un año perdido”

Esta es la frase predeterminada en la que pienso cuando estoy a punto de terminar un año.

¿Cómo fue el 2022?

En general, revisar (no aferrarse) al pasado es una de las buenas formas de saber dónde estás en relación con tu(s) objetivo(s). En esta publicación, capturaré mis ejemplos. Probablemente podría proporcionar una idea de cómo reflejar su propio 2022.

Sigue leyendo →

3 ejemplos de hacer posible lo imposible en Mozambique

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

Esto sería quizás imposible…

A juzgar por mis experiencias previas y mi personalidad, creo que hay bastantes cosas que inconscientemente pienso que son imposibles. Ya han pasado tres meses desde que llegué a Mozambique en el sur de África y he aprendido mucho. En esta entrada, compartiré 3 ejemplos de hacer posible lo imposible en Mozambique.

Sigue leyendo →

Lograr un sueño de diez años y aprendizaje de idioma en Lençóis en Brasil

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

-Algún día, definitivamente iré a ese lugar-

Hace más de 10 años, vi una foto de Lençóis en Brasil y me prometí verla com mis propios ojos algún día. No he tenido este “algún día” en mucho tiempo, ya que no fue fácil hacerlo realidad debido a la temporada limitada (de junio a agosto) y el acceso (lejos de todos los lugares en los que he vivido).

Este año tuve la oportunidad de visitar Chile en junio y, a pesar de la restricción por el COVID-19, decidí viajar allí (Brasil). También fue para mejorar mis habilidades lingüísticas antes de aterrizar en mi nuevo lugar de destino (Mozambique, país donde se habla portugues como Brasil). En esta entrada, me gustaría compartir mi experiencia desde el punto de vista de un viajero y un estudiante de idiomas.

Sigue leyendo →