Apprendre en enseignant un cours intensif sur les ODD

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

Merci Professeur, j’ai beaucoup appris !

Ce fut le commentaire gratifiant de mes étudiants du cours sur les ODD que j’enseigne à l’université de Tsukuba (master) en tant que conférencier invité.

Les ODD (Objectifs de développement durable) incluent tellement de choses qu’il est assez facile de se perdre sur ce qu’il faut faire, et il y a tellement de façons de contribuer. Dans cet article, je vais brièvement expliquer pourquoi j’enseigne un contenu de cours non conventionnel pour les ODD, la description du cours et quelques enseignements à en tirer. Étant donné que les ODD sont l’affaire de tous (en théorie mais pas en pratique) mais restent complexes pour beaucoup, j’espère que cela pourra servir à déballer ces objectifs mondiaux.

Continue reading →

Apprentissage de la noix de cajou au Mozambique

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

Que savez-vous des noix de cajou ?

Vous pourriez être en train de hausser les épaules ou d’incliner la tête, en pensant pourquoi je pose cette question.

Pour moi, ce n’était rien d’autre qu’une partie de la famille des noix (amande, noix, cacahuète, etc.), et le simple fait d’apprendre un peu de cette noix était assez intéressant (du moins pour moi), donc je vais partager quelques notions sur la noix de cajou, qui a élargi mon monde. Il n’y a probablement pas beaucoup de gens passionnés par la noix de cajou, mais cela peut être un bon exemple pour montrer que n’importe quelle chose insignifiante peut devenir une partie de l’apprentissage.

Continue reading →

Histoire et conseils pour réussir l’examen de portugais niveau CAPLE C1

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

Chaque apprentissage a sa propre histoire.

J’ai appris l’espagnol aux États-Unis, commencé a étudier la française au Chili et progressé en Mongolie, donc pas de surprise de commencer le portugais au Kenya ?

Bien que les gens aient du mal à comprendre pourquoi, chaque histoire de langue a du sens pour moi. Voici mon histoire sur l’apprentissage du portugais, ainsi que sur le processus de réussite de l’examen CAPLE C1.

Continue reading →

Bonne année 2023 pour nouveau départ et lettres cachées de 2022

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

Bonne année 2023 du Mozambique !

Vous trouverez ci-joint mes salutations et une carte de Nouvel An que j’ai dessinée, en espérant que votre 2023 sera l’année de «l’ouverture / le début » comme indiqué dans la calligraphie japonaise “開 (Kai)”

Le lapin est le 4ème animal du cycle de 12 ans du zodiaque et le symbole d’ouverture / nouveau départ basé sur les efforts passés. J’espère que 2023 vous apportera, , à vous et à vos proches, à la fois un bien-être physique / mental et une ouverture / un nouveau départ.

PS : Peut-être que vous pourriez voir des mots cachés dans le dessin. Vous trouverez ci-dessous les paroles cachées de l’année dernière.

Continue reading →

Bilan de 2022 pour prospérer en 2023

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

“Une année sans apprentissage est une année perdue”

C’est la phrase par défaut à laquelle je pense quand je suis sur le point de terminer une année.

Comment était 2022 ?

De manière générale, revoir (ne pas s’accrocher) le passé est l’un des bons moyens de savoir où vous en êtes par rapport à votre (vos) objectif(s). Dans cet article, je vais capturer mes exemples, esperant que cela pourrait probablement donner un aperçu de la façon de refléter votre propre 2022.

Continue reading →

3 exemples pour rendre l’impossible possible au Mozambique

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

Esto sería quizás imposible…

A juzgar por mis experiencias previas y mi personalidad, creo que hay bastantes cosas que inconscientemente pienso que son imposibles. Ya han pasado tres meses desde que llegué a Mozambique en el sur de África y he aprendido mucho. En esta entrada, compartiré 3 ejemplos de hacer posible lo imposible en Mozambique.

Continue reading →

Réaliser un rêve de dix ans et apprendre une langue à Lençóis au Brésil

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

-Un jour, j’irai certainement à cet endroit-

Il y a plus de 10 ans, j’ai vu une photo de Lençóis au Brésil et je me suis promis de la voir dans mes yeux un jour. Je n’ai pas eu ce “un jour” depuis longtemps, car ce n’était pas facile de le réaliser en raison de la saison limitée (juin à août) et de l’accès (loin de tous les endroits où j’ai vécu).

Cette année, j’ai eu l’occasion de visiter le Chili en juin et, malgré la restriction du COVID-19, j’ai décidé d’y voyager. C’était aussi pour améliorer mes compétences linguistiques avant d’atterrir dans un nouveau lieu d’affectation (Mozambique, pays lusophone comme le Brésil). Dans cet article, je voudrais partager mon expérience du point de vue d’un voyageur et d’un apprenant en langues.

Continue reading →