🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português
-Un jour, j’irai certainement à cet endroit-
Il y a plus de 10 ans, j’ai vu une photo de Lençóis au Brésil et je me suis promis de la voir dans mes yeux un jour. Je n’ai pas eu ce “un jour” depuis longtemps, car ce n’était pas facile de le réaliser en raison de la saison limitée (juin à août) et de l’accès (loin de tous les endroits où j’ai vécu).
Cette année, j’ai eu l’occasion de visiter le Chili en juin et, malgré la restriction du COVID-19, j’ai décidé d’y voyager. C’était aussi pour améliorer mes compétences linguistiques avant d’atterrir dans un nouveau lieu d’affectation (Mozambique, pays lusophone comme le Brésil). Dans cet article, je voudrais partager mon expérience du point de vue d’un voyageur et d’un apprenant en langues.
Lençóis
C’est quoi, Lençóis?
Lençóis signifie “Rideaux”, et son nom officiel est Parc National des Lençóis Maranhenses. Bien que vous puissiez voir les informations générales à ce sujet ici, en un mot, il y a des dunes de sable ondulantes et après la saison des pluies, il montre de magnifiques couleurs de lagons.
Meilleure saison
Entre juin et août : après la saison des pluies (mai) et avant la saison sèche (septembre)
Accéder
Le Brésil est un pays de la taille d’un continent. J’ai sous-estimé qu’une fois que j’ai pris l’avion depuis le Chili, je pourrais m’y rendre facilement. Je me suis trompé, et il m’a fallu au moins 13h pour arriver à la ville principale “Barreinihas” (sans compter les heures/jour d’attente).
Le vol de São Paulo à São Luis est arrivé vers 3-4 heures du matin. Bien que j’allais dormir jusqu’au matin dans l’aéroport de São Luis, j’ai trouvé le mini-van pour aller à Barreininhas sans attendre un bus de la ville. De cet itinéraire, c’était sans masque.
Paysage
Tout comme j’ai été impressionné par une photo de Lençóis pour rêver d’y aller plus d’une décennie, je voudrais laisser quelques photos pour le démontrer (1 image vaut 1000 textes). Le temps n’était pas parfait, mais je suis quand même reconnaissant
La nourritutre
Arroz de cuxá / riz aux herbes
Risotto aux crevettes / Risoto de camarão
São João à São Luis
Pour voir les Lençóis, la plupart des touristes passent par la ville appelée São Luis, et certains la sautent pour aller directement à Barreirinhas. En fait, São Luis était autrefois l’une des villes les plus dangereuses du monde et même les habitants évitaient d’y rester. Cependant, la situation s’est améliorée et cette ville est également célèbre pour le festival de juin appelé “São João” ou “Festa Junina (festival de juin)“.
Dans ce festival, il y a une pièce de théâtre interactive appelée “Bumba Meu Boi” pour symboliser la mort et la résurrection d’un taureau et commémorer les communautés défavorisées au 18ème siècle. Ci-dessous quelques photos pour montrer l’instantané (programme et festival).
Apprentissage de langue
Alors que j’étais satisfait de réaliser mon rêve de dix ans de visiter Lençóis, mon deuxième objectif était d’améliorer mes compétences en portugais avant de commencer à travailler au Mozambique. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils généraux d’apprentissage des langues tirés de mon expérience.
Conseil 1 : lorsque vous rencontrez les locuteurs de votre langue cible (par exemple, le brésilien), vous devez engager la conversation au lieu d’attendre. La meilleure façon de faire est de (1) saluer et (2) poser une question facile (d’où venez-vous, combien de temps restez-vous, ou même “est-ce que ça va à XXX ?)
Conseil 2 : Sortez, mangez, riez avec eux le plus possible même si vous préférez vous reposer
Conseil 3 : Chaque fois que vous en avez l’occasion, portez-vous volontaire pour traduire pour d’autres touristes qui ne connaissent pas la langue locale. J’étais dans un groupe intéressant avec un Français sans compétence en portugais et des Brésiliens sans compétence en français. En les aidant à traduire, j’ai pu les relier, contribuer à établir un environnement de discussion et acquérir des compétences linguistiques (vous apprenez mieux en démontrant et en pratiquant).
L’apprentissage de cette histoire
La vie est trop courte pour continuer à reporter un rêve (par exemple, aller à Lençóis au Brésil), alors saisissez toute chance (par exemple, visiter le Chili et apprendre une langue pendant la pandémie) pour le réaliser.
Merci d’avoir lu cet article. Bon apprentissage !