🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português
Chaque apprentissage a sa propre histoire.
J’ai appris l’espagnol aux États-Unis, commencé a étudier la française au Chili et progressé en Mongolie, donc pas de surprise de commencer le portugais au Kenya ?
Bien que les gens aient du mal à comprendre pourquoi, chaque histoire de langue a du sens pour moi. Voici mon histoire sur l’apprentissage du portugais, ainsi que sur le processus de réussite de l’examen CAPLE C1.
🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português
-Un jour, j’irai certainement à cet endroit-
Il y a plus de 10 ans, j’ai vu une photo de Lençóis au Brésil et je me suis promis de la voir dans mes yeux un jour. Je n’ai pas eu ce “un jour” depuis longtemps, car ce n’était pas facile de le réaliser en raison de la saison limitée (juin à août) et de l’accès (loin de tous les endroits où j’ai vécu).
Cette année, j’ai eu l’occasion de visiter le Chili en juin et, malgré la restriction du COVID-19, j’ai décidé d’y voyager. C’était aussi pour améliorer mes compétences linguistiques avant d’atterrir dans un nouveau lieu d’affectation (Mozambique, pays lusophone comme le Brésil). Dans cet article, je voudrais partager mon expérience du point de vue d’un voyageur et d’un apprenant en langues.
English, 日本語, Español, Français, Português
你明白我在写什么吗？
Bien que le chinois soit ma “langue à apprendre” depuis plusieurs années, je n’ai pas pu beaucoup m’améliorer simplement parce que mon niveau de motivation n’était pas très élevé.
Me connaissant, je savais que je n’allais pas prendre de mesures pour établir mon habitude d’étudier le chinois assez tôt, alors je viens de trouver les informations d’inscription sur l’examen appelé “HSK”, et avant de trop réfléchir, je me suis inscrit et j’ai payé, il n’y aurait donc pas d’autre moyen que d’étudier pour réussir.
La date limite était dans 1 mois, ce qui correspondait à la chronologie adequate (par rapport à quelques années). Dans cette entrée, je partage mon parcours, y compris ce qu’est le HSK, pourquoi j’ai pris et comment j’ai travaillé pour le réussir en 1 mois.
English, Español, Français, 日本語, Portuguese
Bonne année 2021 de Kobe, au Japon!
Vous trouverez ci-joint mes salutations et une carte de Nouvel An que j’ai dessinée, en espérant que votre 2021 sera l’année de «Elevage / Récolte» comme le montre la calligraphie japonais «育 (Iku)».
Le bœuf est le deuxième animal du cycle de 12 ans du zodiaque et le symbole du présage (bourgeons) qui grandira / avancera même lentement.
Bien que 2020 ait été une année difficile et à bien des égards une année «grandissante» (増), j’espère que vous et vos proches passez une merveilleuse 2021 physiquement et mentalement.J’ai hâte de vous voir en personne et / ou en ligne cette année.
P.S. Vous pourriez peut-être trouver quelque chose du dessin.
Merci et cordialement,
English, Español, Français, 日本語
Les langues sont les beaux produits des êtres humains et, en raison de la mondialisation, le besoin de comprendre d’autres langues augmente de plus en plus.
Il s’agit d’une série d’entrées d’apprentissage des langues, qui aborde plusieurs langues que j’ai apprises (Anglais, espagnol, français, portugais, etc.), et je partagerai très peu de caracteristique e de l’origine, les raisons pour lesquelles j’ai appris et comment j’ai appris / j’apprends.
Permettez-moi de commencer par le plus utile, l’anglais.
English, Español, Français, 日本語
(1) Aimez-vous lire? (2) Lisez-vous réellement? (3) Lisez-vous de la fiction, de la non-fiction ou les deux?
Ces trois questions sont assez bonnes pour vous connaître.
Quant à moi, (1) j’aime lire parce que j’adors apprendre de nouvelles choses (sinon, vous ne vivrez que dans votre monde limité). (2) Autant que je voudrais lire, cependant, je n’ai pas pu rattraper mes listes de livres (bien que je lise environ 30 articles par semaine), car j’utilise le temps limité pour d’autres choses. (3) J’aime généralement la non-fiction pour acquérir plus de connaissances et de leçons de vie du monde réel.
Mais cette fois, j’ai appris de leçons de la vie importantes en dépassant mon style: lire un livre de fiction “L’alchmiste” dans sa langue d’origine (le portugais). Comme je crois qu’une partie de l’apprentissage, sinon la totalité, peut être bénéfique pour d’autres, permettez-moi de partager certains dans ce post.
English, Español, Français, 日本語
Déjà c’est la fin de l’année? Oh le temps passe assez vite!
Je suis sûr que vous avez entendu et / ou dit cette phrase dans les derniers jours. Néanmoins, la vérité est que le temps ne passe pas plus vite. En fait, dans cette société inégale, le temps est l’une des rares choses distribués également entre tous, et il est en effet limité. Nous devons donc continuer à nous en rappeler.
Par exemple, si vous utilisiez vos 2 heures pour regarder Netflix, apprendre la langue, faire de l’exercice, assister à des réunions sans signification et socialiser, ce sont les mêmes 2 heures (le résultat sera différent).
En ce sens, la fin de l’année est la période idéale pour identifier ou revoir les domaines qui vous intéressent vraiment, revoir ce que vous avez fait pour savoir où vous êtes et ce qui doit être fait. Permettez-moi de les couvrir dans cette entrée avec mes propres exemples, afin que vous puissiez voir si cela est pertinent ou vous adapter au vôtre.