Category Archives: Language

Realizar um sonho de dez anos e aprendizagem da língua em Lençóis no Brasil

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

-Um dia, com certeza irei a esse lugar-

Há mais de 10 anos, vi uma foto de Lençóis no Brasil e prometi a mim mesma vê-la em meus olhos um dia. há muito tempo que não chegava esse “um dia”, pois não foi fácil fazer isso acontecer devido à temporada limitada (junho a agosto) e acesso (longe de todos os lugares em que morei).

Este ano, tive a oportunidade de visitar o Chile em junho e, apesar da restrição do COVID-19, decidi viajar para lá. Foi também para aprimorar minhas habilidades no idioma antes de aterrissar em um novo posto de serviço (Moçambique, país de língua portuguesa assim como o Brasil). Neste post, gostaria de compartilhar minha experiência do ponto de vista do viajante e do aprendiz de idiomas.

Continue reading

Compartilhar

Aprovação HSK 3 em 1 mês após 3 anos de ausência desde a decisão de estudar chinês

English日本語EspañolFrançais, Português

你明白我在写什么吗?

Embora o chinês tenha sido minha “língua para aprender” por vários anos, não fui capaz de melhorar muito simplesmente porque meu nível de motivação não era tão alto.

Tendo me conhecido, eu sabia que não tomaria medidas para estabelecer meu hábito de estudar chinês tão cedo, então acabei de encontrar informações de registro no exame chamado “HSK” e, antes de pensar muito, me inscrevi e paguei, então não haveria outra maneira senão estudar para passar.

O prazo era de 1 mês, que era adecuado para mim ao contrário de unos anos. Neste post, estou compartilhando minha jornada, incluindo o que é o HSK, por que o tirei e como trabalhei para passá-lo em 1 mês.

Continue reading

Compartilhar

Feliz Ano Novo 2021 para 育

EnglishEspañolFrançais日本語, Portuguese

Feliz Ano Novo de Kobe, Japão!

Por favor, receba minha calorosa saudação e anexo o cartão de ano novo que desenhei, esperando que 2021 seja o ano de “aumento / colheita”, conforme mostrado na caligrafia japonesa “育 (Iku)”.

O ano do boi (animais do 2º ciclo do Zodíaco) é considerado um símbolo do precursor (botões) que crescerá / avançará embora lentamente. 

Mesmo que 2020 tenha sido um ano difícil e em muitos aspectos um ano de “crescimento” (増), espero que você e seus entes queridos tenham um maravilhoso 2021, tanto física quanto mentalmente, e que nos encontremos pessoalmente e / ou online em O futuro próximo.

PS: O que você vê na foto do Boi?

Com calorosas saudações,

Compartilhar