English, Español, Français, 日本語, Portuguese
Happy New Year 2021 from Kobe, Japan!
Please receive my warmest greeting and attached new year card I drew, hoping that your 2021 will be the year of “raise/harvest” as shown in Japanese calligraphy “育 (Iku)”.
The year of the ox (2nd Zodiac cycle animals) is said to be a symbol of the harbinger (buds) that will grow/move forward albeit slowly. Although 2020 was a tough year and in many ways an “increasing” year (増).
I hope you and your loved ones will have a wonderful 2021, both physically and mentally. I look forward to seeing you in person and/or online this year.
PS: Maybe you might see something in the drawing.
Warmest greeting,
太っていて、元気で、健康で幸せなお牛様ですね。 どう見てもこの牛はメスです。いっぱい子牛を生んで、毎年美味しいミルクをくれたでしょう。来年は虎年です。虎は私の年なので岡本さんはどんな虎を書くのか見たいです。首を長くして待っていますよ。そして、2021年が岡本さんや岡本さんのご家族にとっていい年になりましょうに。
メグさん、さすが先を見据えていますね。とりあえずはじっくりと来年まで育つことを目指します。