English, Español, Français, 日本語, Portuguese
¡Feliz año Nuevo 2021 desde Kobe, Japón!
Adjunto encontrarás mis saludos y una postal de año nuevo que dibujé, esperando que tu 2021 sea el año de “Crianza / Cosecha” como el significado del su letra en japonés “育(Iku)”.
El buey es el segundo animal del ciclo de 12 años del zodiaco y el símbolo del presagio (brotes) que crecerá / avanzará aunque lentamente. A pesar de que el 2020 fue un año difícil y, en muchos sentidos, un año “creciente” (増), espero que tú y tus seres queridos tengan un 2021 maravilloso, tanto física como mentalmente, y que nos veamos en persona y/o en línea en un futuro cercano.
PD. Quizás puedes encontrar algo en el dibujo.
Saludos cordiales,
太っていて、元気で、健康で幸せなお牛様ですね。 どう見てもこの牛はメスです。いっぱい子牛を生んで、毎年美味しいミルクをくれたでしょう。来年は虎年です。虎は私の年なので岡本さんはどんな虎を書くのか見たいです。首を長くして待っていますよ。そして、2021年が岡本さんや岡本さんのご家族にとっていい年になりましょうに。
メグさん、さすが先を見据えていますね。とりあえずはじっくりと来年まで育つことを目指します。