Initiative pour se sentir plus proche de l’Afrique et de l’Amérique du Sud au Japon

🇬🇧English 🇯🇵日本語 🇪🇸Español 🇫🇷Français 🇧🇷Português

« Est-il possible de se sentir plus proche de l’Afrique et de l’Amérique du Sud au Japon?”

Pour répondre à cette question, la dernière semaine de notre retour temporel en Afrique, nous organisons des événements spéciaux de printemps « Nous sentons le monde le plus proche des cinq sentidos ». Ce premier événement a été patrociné par le centre d’apprentissage mondial « 3L-Miel ». Le premier jour du Mozambique et le deuxième jour du Chili. Lors de l’annonce du dernier moment, grâce à l’apport de nombreuses personnes, les événements organisés sont nombreux et favorisent une expérience d’apprentissage tant pour les participants que pour les organisateurs. Suite à cela, vous verrez les follets de l’événement.

📺⬇️ Voici une vidéo d’introduction de 2 minutes sur le 3L Global Learning Center – Miel ⬇️📺

Planification et préparation

Lorsque nous sommes rentrés au Japon à l’été 2024 et avons démarré les activités 3L-Miel, l’idée de cet événement est née car nous souhaitions expérimenter certaines activités tout en cherchant un endroit où nous installer.

Et nous les avons réalisés au premier étage d’une ancienne école de design et de confection à Sumiyoshi, Kobe (le deuxième étage était une résidence avec cuisine, où nous logions lors de notre retour temporaire au Japon) Pour redynamiser l’espace qui servait de entrepôt depuis plus de 10 ans, nous avons travaillé dur pour le nettoyer et l’organiser pendant 2 semaines. Une fois que nous avons eu la perspective de créer un espace qui représentait le monde pour inviter les gens, nous avons commencé à annoncer l’événement (10 jours avant qu’il ait lieu). Cette annonce a eu lieu à la dernière minute, notamment au Japon, où tout est généralement préparé longtemps à l’avance.

Nous avons placé des dépliants dans les restaurants locaux, les épiceries, les dentistes, les tableaux d’affichage de la ville, etc., et grâce à l’aide de plusieurs personnes via les réseaux sociaux et le bouche à oreille, les deux journées ont été bondées (des gens de tous horizons !) de tous âges et genres) ! Même après que les billets aient été vendus, nous avons reçu de nombreuses demandes et, faute de place, nous avons poliment refusé.

Pour l’édition du Mozambique, nous avons contacté le représentant de l’ambassade du Mozambique au Japon et avons reçu un soutien informel pour envoyer des gens locaux. Pour la version chilienne, nous avons reçu l’aide du propriétaire de l’un des deux seuls restaurants chiliens au Japon, ainsi que de Chiliens vivant au Japon.

Nous avons essayé de proposer une cuisine du monde aux personnes ayant des restrictions alimentaires, comme les végétariens, mais la création d’une cuisine du monde avec des ingrédients japonais pose des problèmes régionaux tels que le manque d’approvisionnement et les prix élevés.

Nous voulions également faire notre part pour réduire le gaspillage alimentaire, c’est pourquoi nous avons affiché un message sur le mur qui disait : “S’il vous plaît, aidez-nous à réduire le gaspillage alimentaire en organisant un buffet où nous fournissons suffisamment de nourriture, mais ne prenons que ce que vous pouvez manger.”

Implémentation

Nous n’avons pas eu assez de temps pour nous préparer, mais nous avons pu nous en sortir grâce à l’aide de bénévoles (amis) pour préparer, servir et nettoyer et du grand-père de ma fille comme baby-sitter.

Voici le contenu général du programme :

  1. Briser la glace (jeu qui permet de ressentir le monde / jouer avec de la musique / Construire des relations entre animateurs-participants et entre participants)
  2. Pré-test (degré de connaissance et proximité avec le monde et le pays)
  3. Introduction au centre de apprentissage global 3L Miel
  4. introduction au pays et activités pratiques (toucher et sentir les ingrédients locaux, expérimenter la préparation des repas)
  5. Introduction à la cuisine du monde.
  6. Présentez les circonstances du pays, des histoires, des vidéos et des performances (musique/danse) et pratiquez-les brièvement.
  7. Questions et réponses.
  8. Post-test (identique au pré-test)

🇲🇿Photos_Journée du Mozambique 🇲🇿
(Crédit photo © 3L © 28 ©たま子岸田)

Interaction entre l’animateur et les participants

Interaction entre les participants

Toast avec une boisson mozambicaine en portugais “Saude!”

Cuisine locale du Mozambique

La population locale était également présente

———-🇨🇱Photos_Journée du Chili  🇨🇱———-
Crédit photo © 3L © 井爪麻樹)

Interaction entre les participants

Expérience de préparation de plats locaux

Cuisine locale du Chili

Buffet avec la note « s’il vous plaît, servez autant que vous pouvez manger » pour promouvoir l’absence de gaspillage alimentaire

Bibliothèque mondiale de livres illustrés

Nous avons également créé une bibliothèque mondiale de livres illustrés. Il y a environ deux ans, nous avons commencé à collectionner des livres d’images du monde entier. Même si nous ne comprenons pas la langue, l’illustration montrera des histoires qui pourraient nous conduire à une opportunité unique d’ouvrir la porte à un nouveau monde.

Avec l’aide d’amis, nous avons collecté environ 80 livres en 30 langues.

(Nous acceptons toujours les dons de livres d’images du monde entier dans d’autres langues ou sur différentes cultures du monde🙏).

bibliothèque mondiale de livres illustrés

Produits du monde

Les souvenirs et aimants collectés dans le monde entier comprennent également un porte-clés tissé 3L.

Apprentissage des participants

Sur la base d’entretiens pré et post menés en temps réel auprès d’environ 40 participants au cours des 2 jours d’événements, le score moyen de ceux qui ont répondu « Je me sens proche de ce pays » a augmenté de manière significative tout au long de la journée (sur une échelle de 1 à 10). .5), la moyenne pour le Mozambique et le Chili est passée respectivement de 1,8 à 4,2 et de 1,7 à 3,5).

De plus, selon une enquête post-événement, 100 % des participants ont répondu qu’ils avaient appris quelque chose de l’événement.

Certains des commentaires spécifiques issus de l’enquête sont les suivants :

🌍J’ai pu découvrir le pays avec mes 5 sens, pas avec la logique.

🌍Je me suis intéressé au pays, à sa culture et à sa langue, maintenant j’ai envie d’y aller.

🌍La participation de la population locale a rendu l’apprentissage encore plus profond.

🌍C’était pratique et j’ai beaucoup appris sur le déroulement des événements et l’apprentissage, et les participants étaient très enthousiastes.

🌍Je suis heureux d’avoir pu communiquer avec les participants.

🌍Je pensais que ce serait génial de me faire beaucoup d’amis si je pouvais parler d’autres langues.

🌍Cela m’a fait réfléchir à la diversité.

🌍J’ai aimé qu’il ne s’agisse pas seulement d’un événement gastronomique, mais qu’il vise à le rendre amusant et connecté à l’apprentissage.

🌍Des efforts ont été déployés pour réduire les pertes alimentaires, ce qui conduit également aux ODD (Objectifs de Développement Durable)

🌍Cet événement s’est déroulé de manière populaire avec un petit nombre de personnes, mais il a été très important en tant que lieu pour découvrir différentes cultures, comprendre l’importance de s’amuser et réfléchir sur la façon dont la compréhension mutuelle est un pas vers la « paix ». .

Même si l’événement n’a duré que 2,5 heures, il a été possible de se sentir plus proche des pays du monde entier grâce aux cinq sens, ce qui a favorisé l’apprentissage.

Montrer 3 doigts pour représenter 3L

Aprendizaje de los organizadores

Por parte de los organizadores, también hubo lecciones aprendidas de los puntos de implementación para mejorar, basados ​​en los comentarios que incluyen los siguientes:

🌍Podríamos reducir el número de participantes para permitir mayor variedad de actividades.

🌍Hubo una cancelación repentina, pero no tomamos medidas para evitar ese riesgo.

🌍No importa qué país elijas para presentar, traer a la gente local profundizará el aprendizaje como esta vez.

🌍La biblioteca mundial de libros ilustrados podría atraer a bibliotecarios escolares y servir para su formación.

🌍El espacio puede haber quedado un poco pequeño considerando el número de participantes, por lo que creo que sería buena idea alquilar un espacio más grande y ampliar el evento a mayor escala.

🌍Me gustaría ver más personas hablando el idioma local, aunque sea solo para un brindis, un saludo o un pequeño juego.

🌍Hubo gran variedad de participantes, por lo que sería aún mejor si hubiera más interacción entre ellos.

🌍No podía tomar notas porque era difícil ver el texto en la pantalla desde atrás.

🌍Había una impresión de estar ocupado y centrado en sentido del gusto. Varias actividades estaban conectadas con los cinco sentidos, por lo que sería una buena idea verbalizar un poco más las cosas para que la gente pueda ser más consciente de los otros sentidos también.

🌍También me gustaría aprender más sobre educación en campos especializados.

🌍Los afiches de los eventos pueden hacerse juntos en lugar de dos anuncios. La difusión debería hacerse antes.

🌍Crear un equilibrio entre la cantidad de alimentos que consumes y tus actividades (esto también estará incluido en las preguntas de la post-encuesta).

🌍Si aumentamos el número de actividades interactivas del taller, necesitaremos más tiempo.

🌍Incorporar instrumentos, juegos, obras de teatro, etc. de todo el mundo también es una opción.

🌍Faltaron explicaciones e historias sobre los productos disponibles en venta.

🌍Involucrar a la embajada y a la población local puede tener valor agregado, además de ayudarnos a conseguir ingredientes originales.

🌍Los voluntarios y colaboradores son esenciales para una futura expansión.

Résumé de l’apprentissage

Même si nous ne savions pas si nous devions les faire ou non, nous avons beaucoup appris de ces précédents événements 3L. Cette découverte a réaffirmé que la meilleure façon d’apprendre est de le faire. Nous aimerions profiter de ces apprentissages pour continuer à nous améliorer.

Nous commencerons petit à petit pour atteindre notre grand objectif. S’il vous plaît, soutenez-nous dans ce long voyage visant à enseigner la diversité et l’apprentissage holistique en voyant le monde et nous-mêmes.

Merci d’avoir lu cet article. Vivez une excellente expérience d’apprentissage !

MD

MD

「日本にいながらアフリカとラテンアメリカの国を身近に感じることはできる?」

という問いに答えるべく、グローバル学び舎「3L―ミエル」初主催となる、春季特別イベント「5感で世界を身近に感じよう」を、4月のアフリカから一時帰国時の最週末に2日に分けて実施しました(1日目はモザンビーク編、2日目はチリ編)。ギリギリの告知だったにも関わらず、色んな方のサポートのおかげで満員御礼、そして参加者にも運営側にも何らかの学びに繋がるイベントとなりました。

Partager

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.